Festival De Mode Et De Photographie

25e édition 30 avril – 3 mai 2010

Bienvenue à Hyères !

Nous allons fêter ensemble durant ce week-end les 25 ans de ce festival que nous aimons, qui est devenu au fil des ans, notre festival !
En voici la programmation détaillée.
Bon festival à tous ! Et bon anniversaire aux
10èmes rencontres internationales du textile et de la mode !

Welcome in Hyères!

This weekend we are going to celebrate the 25 years of this festival which we love, and which has, over all these years, become our festival!
Here is the programme in detail; have a great festival everybody!
And happy 10th anniversary to the
‘International Fashion and Textile Conferences’!

Jean-Pierre Blanc

CONCEPTION / ORGANISATION

Didier Grumbach Président du festival
Jean Pierre Blanc Directeur et Fondateur du Festival, Commissaire des expositions mode Régis Laugier Administrateur
Maïda Gregori-Boina Directrice artistique, conception décors et scénographie des défilés
Michel Mallard Directeur artistique et commissaire des expositions photographie
Raphaëlle Stopin Commissaire Associée Photographie
Laurence Sudre-Monnier Coordination des Rencontres Internationales du Textile et de la Mode
Guillaume Chaillet Pressing, Service de Presse Festival
Philippe Boulet Service de Presse villa Noailles
Jimmy Pihet Relation Presse Rencontre Internationales du Textile et de la Mode

Participants MODE

Nora BERGER & Kathrin LUGBAUER , Ali ZEDTWITZ & Valerie LANGE
Yun JUNG KIM, Isabel MASTACHE MARTINEZ, Tsolmandakh MUNKHUU, Lucile PUTON,
Jasper SINCHAI CHADPRAJONG, Nada VAN DALEN
Alexandra VERSCHUEREN, Yiqing YIN

JURY MODE

President : Dries VAN NOTEN Designer, président de Dries Van Noten, Anvers
Michele BOCCHESE Directeur des ventes de Maglificio Miles Spa, Vicenza
Maria CORNEJO Designer, présidente de Zero, New York
Laura INCARDONA Journaliste, Flair, Milan
Olivier LALANNE Rédacteur en chef adjoint Vogue, rédacteur en chef Vogue Hommes International, Paris
Malcolm McLAREN (in abstentia), Compositeur et artiste, Paris - New York
Sarah MOWER Journaliste mode, Style.com, Londres - New York
Pascale MUSSARD Hermès
Nancy ROHDE Styliste / consultante mode, Londres
Sally SINGER Journaliste, Vogue US, New York
Charlotte STOCKDALE Styliste / consultante mode, Londres – Paris

Photos Mode : Emmeline de Mooij & Anne de Vries 2010

Participants PHOTOGRAPHIE

Yann GROSS, Yvonne LACET, Matthieu LAVANCHY, Dhruv MALHOTRA , S. Billie MANDLE, Cara PHILLIPS, James REEVE, Robin SCHWARTZ, Indre SERPYTYTE, Carlo VAN DE ROER

JURY PHOTOGRAPHIE

Oliviero TOSCANI Photographe, Italie
Johan SVENSSON Directeur artistique, Vogue, Paris
Claudia DONALDSON Directrice photo, Londres
Richard PANDISCIO Fondateur et directeur, Pandiscio Co., New York
Susanna BROWN Curator pour la photographie, Victoria & Albert Museum, Londres
Saskia ASSER Curator, Huis Marseille, Amsterdam
Dung NGO Editeur, Rizzoli, New York
Ralf ZIMMERMANN Directeur de la photographie, Süddeutsche Zeitung, Munich
Patrick BURGOYNE Rédacteur en chef, Creative Review, Londres
Tho VAN TRAN Directeur de création, Air Paris, Paris
Walter PFEIFFER Photographe, Zürich

EXPOSITIONS/EXHIBITIONS

Dries van Noten, Steven Klein, Walter Pfeiffer, Linus Bill, Emmeline de Mooji & Anne de Vries, Ludivine Caillard, Marc Turlan, Justin Morin, Jean-Paul Lespagnard, René Habermacher, A Shaded Vie on Fashion Film, Dorade, Marite Mastina & Rolands Peterkops, Harald Lunde Helgesen

RENCONTRES internationales du textile et de la mode HYÈRES 2010

10 ans déjà ! 10 ans que les Rencontres Internationales du Textile et de la Mode ont été créées au sein du Festival International de Mode et de Photographie à Hyères, à l’initiative de la Fédération française de la Couture, avec la participation de la Camera Nazionale della Moda Italiana, de la Fédération Nationale des Enseignes de l’Habillement, le soutien du DEFI et la collaboration de l'Institut Français de la Mode. Au cours des cette décennie, ces universités d’été, parfois qualifiées de « Davos de la Mode », ont traité les thèmes les plus variés, couvrant une palette allant de la Propriété Intellectuelle à la Photographie de Mode, en passant par le Financement des Marques, l’Emploi, les Textiles, les Nouvelles Technologies ou bien encore l’Architecture, l’Artisanat et la conservation du Patrimoine des maisons.

10 years! Ten years ago, the International Fashion and Textile Conferences were created as part of the Festival International de Mode et de Photographie in Hyères. The round-table discussions were launched thanks to an initiative by the Fédération française de la Couture, with help from the Camera Nazionale della Moda Italiana, the Fédération Nationale des Enseignes de l’Habillement along with the support of DEFI and help from the Institut Français de la Mode. Throughout this decade, these conferences, sometimes dubbed “The Davos of Fashion”, have covered a wide variety of topics including intellectual property and fashion photography; brand financing; employment; fabrics and textiles; new technology; architecture; craftsmanship; and how to preserve a brand’s patrimony.

Programme Rencontres 2010

Samedi 1/5 Saturday

Sacs « signés » et tableaux « griffés » : comment concilier liberté d’expression artistique et droit de la propriété intellectuelle ? « Signed » handbags and « branded » paintings: how to reconcile the freedom of artistic expression and the rights to intellectual property? Table ronde modérée par / moderated by : Alain Coblence, avocat aux barreaux de New York et Paris.
Intervenants / Speakers : Bernard Blistène, Directeur du département du développement culturel, Centre Pompidou; Benoît Duverger, Director of global communications, Pringle of Scotland

Surprenante Corée du Sud ! Surprising South Korea!
Table ronde modérée par / moderated by:
Dominique Jacomet, Directeur général, Institut Français de la Mode.
Intervenants / Speakers : Roméo Oh Sungho, Fondateur, Showroom Roméo; Alexandre Sliman, Directeur du Marketing Stratégique, Devanlay-Lacoste; Jung Yeonchan, Director General of Economic Planning Department, Seoul Metropolitan Government

Images et sens / Image and Meaning
Modérée / moderated by : par Michel Mallard, Directeur Artistique, Photographe Intervenants/ Speakers : Oliviero Toscani, Photographe, Italie; Saskia Asser, Curator, Huis Marseille, Amsterdam; Richard Pandiscio, Fondateur et directeur de Pandiscio Co., New York; Patrick Burgoyne, Rédacteur en chef, Creative Review, Londres

Dimanche 2/5 Sunday

Mode, culture et religion / Fashion, Culture and Religion
Table ronde modérée par Olivier Assouly, Directeur de la Recherche et de l’Edition, Institut Français de la Mode.
Intervenants / Speakers : Pascal Morand, Directeur général, ESCP Europe, Martine Leherpeur, Présidente, Martine Leherpeur Conseil; Leyla Belkaid, Professeur, Coordinatrice du Master en Management du Luxe de la Haute Ecole de Gestion de Genève

Ni magasin, ni magazine / Without Stores or Magazines:
brand-building exclusively on the web
Table ronde modérée par Laurent Raoul, Professeur permanent, Institut Français de la Mode, Consultant, XL Conseil et Stéphane Wargnier, Consultant en communication, Rédacteur en chef, Le Monde d’Hermès.
Intervenants / Speakers : Ralph Toledano, Président Directeur Général, Chloé; Marion Leflour, Rédactrice en Chef, www.puretrend.com
Yann Rivoallan, Cofondateur et Directeur Commercial, The Other Store; Emmanuel Vivier, Directeur Stratégique et fondateur, Vankse



back



Cover image: Pierre Hardy, Damien Blottière ©2010